1 00:02:07,360 --> 00:02:09,135 Pripada li onom na 3. katu? 2 00:02:16,202 --> 00:02:18,808 konobar 3 00:02:18,838 --> 00:02:22,945 Da? 4 00:02:23,076 --> 00:02:24,316 Gdje je moja narudžba? 5 00:02:24,477 --> 00:02:25,683 Odmah dolazi 6 00:02:25,778 --> 00:02:28,122 gdje ja sam gladan 7 00:02:28,548 --> 00:02:30,960 žao mi je 8 00:02:31,017 --> 00:02:32,428 Kuhinja je napunjena 9 00:02:32,519 --> 00:02:35,329 u redu zamolite ih da požure Imamo posla 10 00:02:35,355 --> 00:02:38,893 Donesite nam prvo! 11 00:02:39,526 --> 00:02:41,699 Odmah! 12 00:02:41,861 --> 00:02:41,861 Ovo vino je naručeno za gore 13 00:02:43,229 --> 00:02:44,936 Nema veze. nećemo imati 14 00:02:45,064 --> 00:02:46,270 u redu 15 00:02:48,168 --> 00:02:48,168 Nemojte samo stajati. požuri 16 00:02:49,869 --> 00:02:51,007 da 17 00:02:52,605 --> 00:02:54,812 Što nije u redu s pićem? 18 00:02:55,308 --> 00:02:58,881 Ne prije nego što obavimo svoju misiju 19 00:03:09,155 --> 00:03:12,466 Vaše vino. gospodine 20 00:03:24,404 --> 00:03:25,815 Ovo je za vino 21 00:03:26,539 --> 00:03:29,315 Čemu žurba? Platite poslije 22 00:03:29,409 --> 00:03:30,513 Uzmi prvi 23 00:03:30,543 --> 00:03:32,648 Ako sam pijan, nitko neće platiti 24 00:03:33,680 --> 00:03:35,250 Da.. 25 00:03:45,558 --> 00:03:48,437 Ovdje general Hsiao 26 00:03:51,965 --> 00:03:54,741 Ovdje general Hsiao 27 00:03:56,669 --> 00:03:59,513 Ovdje general Hsiao 28 00:04:00,340 --> 00:04:03,150 Ovdje general Hsiao 29 00:04:04,310 --> 00:04:05,721 požuri 30 00:04:11,818 --> 00:04:14,662 Molim te smiri se 31 00:04:15,021 --> 00:04:19,060 General I-Hsiao će uskoro biti ovdje 32 00:04:19,626 --> 00:04:20,969 Idi gore i reci im 33 00:04:21,194 --> 00:04:22,332 Konobar General Hsiao.. 34 00:04:25,632 --> 00:04:28,613 tko je on 35 00:04:28,935 --> 00:04:30,676 Hsiao Cheng Chum 36 00:04:31,371 --> 00:04:33,408 Vi ste stranci pa ne znate 37 00:04:33,640 --> 00:04:36,314 Ovuda prolazi svaki dan 38 00:04:36,709 --> 00:04:39,485 Svatko tko mu se nađe na putu 39 00:04:39,679 --> 00:04:41,659 Bit će ubijen 40 00:04:41,848 --> 00:04:44,624 Nitko ne može biti tako čvrst! 41 00:04:44,751 --> 00:04:47,288 Molim te ostani miran 42 00:04:47,420 --> 00:04:48,524 Možda ga se ne bojiš 43 00:04:48,621 --> 00:04:51,534 Ali ja jesam! 44 00:04:52,659 --> 00:04:55,196 Pogledajmo ga 45 00:04:55,795 --> 00:04:58,833 Izgled. ali nemoj ništa reći 46 00:04:58,865 --> 00:05:00,242 Nije šala 47 00:05:39,672 --> 00:05:46,317 Nakon njih 48 00:06:10,136 --> 00:06:11,137 požuri! 49 00:06:12,105 --> 00:06:13,641 Nakon njih' Da 50 00:06:13,840 --> 00:06:17,788 Jedna strana! 51 00:06:27,954 --> 00:06:29,831 Tamo! 52 00:06:33,326 --> 00:06:34,498 Nema izlaza 53 00:06:34,961 --> 00:06:36,372 Borit ćemo se za izlaz 54 00:06:36,496 --> 00:06:39,136 Ne, moramo pronaći mjesto za skrivanje 55 00:06:41,768 --> 00:06:44,271 Dođi ovamo! 56 00:07:05,324 --> 00:07:06,496 Što? 57 00:07:06,726 --> 00:07:09,866 Krv 58 00:07:12,465 --> 00:07:13,671 Što je? 59 00:07:14,000 --> 00:07:16,071 Ima krvi. ali bez ubojice 60 00:07:29,348 --> 00:07:32,591 Možda su unutra 61 00:07:34,520 --> 00:07:37,660 Ubijanje kokoši dan i noć 62 00:07:38,090 --> 00:07:43,540 Nemojte me kriviti. pijetao 63 00:07:52,905 --> 00:07:54,851 Nije li to gospodar Wan? 64 00:07:55,208 --> 00:07:57,085 zašto si ovdje 65 00:07:57,109 --> 00:08:00,147 Jeste li vidjeli nekog ubojicu? Ubojice? Kakve ubojice? 66 00:08:00,346 --> 00:08:02,724 Oni koji su pokušali ubiti generala 67 00:08:03,382 --> 00:08:05,692 br 68 00:08:06,652 --> 00:08:08,723 nisam vidio nikoga 69 00:08:08,821 --> 00:08:12,462 Ne? Kažem da su unutra! 70 00:08:13,059 --> 00:08:14,868 Unutra? Gdje? 71 00:08:15,328 --> 00:08:16,966 Nemoguće 72 00:08:19,365 --> 00:08:20,207 Traži! 73 00:08:39,685 --> 00:08:41,221 Pretraživanje! da 74 00:08:56,903 --> 00:08:58,405 Ustani 75 00:09:03,242 --> 00:09:05,722 Idiote, nisi dovoljno ubio 76 00:09:05,745 --> 00:09:07,122 Treba nam još jedan 77 00:09:09,248 --> 00:09:10,318 Nije dovoljno? 78 00:09:13,819 --> 00:09:16,595 Te kokoši bi se mogle osvetiti jednog dana 79 00:09:34,707 --> 00:09:40,180 Učitelju Wan 80 00:09:40,780 --> 00:09:43,317 Naša kuhinja je tako mala 81 00:09:44,283 --> 00:09:47,787 Može sakriti štakore. ali ne i ubojica 82 00:09:48,220 --> 00:09:50,962 Bio si pametan 83 00:09:52,024 --> 00:09:54,231 Ali otkrili ste se 84 00:09:54,460 --> 00:09:55,905 Ti si ipak mačevalac 85 00:10:53,252 --> 00:10:54,424 trči! 86 00:12:42,528 --> 00:12:44,371 Predajte se mirno 87 00:12:45,131 --> 00:12:48,271 Ili ćeš okusiti moj bič! 88 00:12:48,901 --> 00:12:51,905 Razdvojite se' Naći ćemo se na starom mjestu! 89 00:13:30,709 --> 00:13:32,689 Idi ti prvi, brate Ho! Zadržat ću ih! 90 00:13:32,711 --> 00:13:34,622 Staro mjesto' Budite oprezni 91 00:13:53,365 --> 00:13:55,641 Čekaj! 92 00:13:56,669 --> 00:13:58,512 Ovdje! 93 00:14:00,539 --> 00:14:02,951 Ja znam put Dođi! U redu! 94 00:14:09,048 --> 00:14:10,322 Brate Feng, idi brzo! 95 00:14:10,416 --> 00:14:12,123 Ja ću ovdje riješiti stvari u redu! 96 00:14:13,652 --> 00:14:14,426 Pojuriti! 97 00:14:18,157 --> 00:14:20,000 Tamo! 98 00:14:28,100 --> 00:14:28,942 Prokletstvo! 99 00:14:28,968 --> 00:14:31,141 Ne bojim se brojki 100 00:14:31,437 --> 00:14:34,281 Moraš biti 101 00:14:34,874 --> 00:14:37,548 Chiao Hsiu Ku 102 00:14:38,344 --> 00:14:41,018 tako je 103 00:14:41,847 --> 00:14:42,917 Proklet bio 104 00:14:45,985 --> 00:14:47,123 ubit ću te 105 00:14:57,630 --> 00:14:59,940 Stani! 106 00:15:01,100 --> 00:15:02,704 Stani! 107 00:15:16,415 --> 00:15:19,089 Predaj se! 108 00:15:49,148 --> 00:15:51,025 Zaveži ga' u redu! 109 00:15:58,390 --> 00:15:59,835 odakle si došao 110 00:16:00,326 --> 00:16:00,326 Vaše mačevanje nije loše 111 00:16:01,560 --> 00:16:01,560 Zašto ste napali generala? 112 00:16:02,628 --> 00:16:03,698 Jeste li slijepi? 113 00:16:03,762 --> 00:16:06,470 Ja sam Feng I Fei 114 00:16:08,467 --> 00:16:12,381 Feng i Fei? čuo sam za tebe 115 00:16:13,205 --> 00:16:15,378 Zašto si napao generala? 116 00:16:16,608 --> 00:16:19,350 Pokušao sam spasiti tog čovjeka 117 00:16:20,012 --> 00:16:23,323 Vratite ga gospođici Chiang 118 00:16:24,016 --> 00:16:26,656 Držite ga radi ispitivanja 119 00:16:26,852 --> 00:16:27,830 da 120 00:16:32,891 --> 00:16:39,467 točno. pričvrsti ga! 121 00:16:40,265 --> 00:16:42,541 Fm nije lako ustati! 122 00:16:46,538 --> 00:16:50,042 Proklet bio 123 00:16:55,981 --> 00:16:57,426 Načepi mu usta 124 00:16:57,449 --> 00:16:58,655 da 125 00:17:04,390 --> 00:17:05,630 Što je s ostalo troje 126 00:17:05,691 --> 00:17:06,726 Pobjegli su 127 00:17:07,826 --> 00:17:10,602 Toliko vas i oni su pobjegli? 128 00:17:11,130 --> 00:17:12,165 Smiješan! 129 00:17:12,765 --> 00:17:18,010 Dopustio si dvojici da pobjegnu 130 00:17:19,371 --> 00:17:21,248 Uzmi ih natrag 131 00:17:21,306 --> 00:17:22,546 Sam ću ih ispitati 132 00:17:22,808 --> 00:17:23,684 da 133 00:17:24,676 --> 00:17:27,589 Nakon njih Nitko ne smije pobjeći 134 00:17:27,746 --> 00:17:28,747 da 135 00:18:58,837 --> 00:19:01,681 Vrata su čuvana 136 00:19:01,840 --> 00:19:03,717 Ovo je slijepa ulica! 137 00:19:05,444 --> 00:19:06,616 Popeti ćemo se na zid 138 00:19:07,079 --> 00:19:11,152 ne mogu 139 00:19:11,550 --> 00:19:12,858 Ne brini 140 00:19:17,189 --> 00:19:17,189 kako se zoves 141 00:19:18,323 --> 00:19:19,427 Ho 142 00:19:21,059 --> 00:19:25,371 Slavni mačevalac? 143 00:19:25,664 --> 00:19:27,473 Ne bih to rekao 144 00:19:27,566 --> 00:19:27,566 Hvala ti što si me spasio! 145 00:19:30,068 --> 00:19:32,639 Nikad to neću zaboraviti 146 00:19:34,006 --> 00:19:35,076 Idemo gore 147 00:19:38,210 --> 00:19:39,382 u redu! 148 00:19:58,130 --> 00:20:00,201 Svašta se može dogoditi 149 00:20:00,299 --> 00:20:06,545 Ubojice ne uspijevaju i bježe 150 00:20:08,106 --> 00:20:09,141 tko si ti 151 00:20:16,815 --> 00:20:19,989 Može li helikopter poslužiti kao oružje? 152 00:20:20,485 --> 00:20:23,728 Kao i sve drugo 153 00:20:25,657 --> 00:20:27,034 tko si ti 154 00:20:27,159 --> 00:20:29,036 Nema veze 155 00:20:29,494 --> 00:20:30,564 Poznaješ me? 156 00:20:30,996 --> 00:20:32,634 Možda ne prije 157 00:20:32,764 --> 00:20:37,509 Ali taj idiot je uzviknuo tvoje ime 158 00:20:37,636 --> 00:20:39,547 Jeste li nas čekali? 159 00:20:40,038 --> 00:20:42,348 tako je 160 00:20:43,442 --> 00:20:43,442 Žurimo se 161 00:20:47,479 --> 00:20:50,153 Povedi me sa sobom 162 00:20:50,649 --> 00:20:51,525 zašto 163 00:20:51,583 --> 00:20:53,688 Ovdje smo više od mjesec dana 164 00:20:53,819 --> 00:20:58,325 Ali nije imao priliku ubiti Hsiaoa 165 00:20:58,390 --> 00:20:58,390 To nije zadatak jednog čovjeka 166 00:21:03,362 --> 00:21:05,740 Želim ti se pridružiti 167 00:21:08,233 --> 00:21:11,214 Je li to istina? 168 00:21:11,770 --> 00:21:14,808 Ti si častan vitez 169 00:21:15,007 --> 00:21:17,715 Ne bih ti lagao točno! 170 00:21:18,110 --> 00:21:22,024 Prvo ćemo izaći, a onda razgovarati 171 00:21:22,080 --> 00:21:23,058 točno! 172 00:21:24,216 --> 00:21:25,854 Učitelju Ho. što da radim? 173 00:21:25,984 --> 00:21:27,122 Sve je u redu 174 00:21:33,692 --> 00:21:37,936 Ubit ću se! 175 00:21:38,230 --> 00:21:40,437 On je dobro 176 00:21:41,266 --> 00:21:43,837 Lako je tebi govoriti 177 00:21:43,902 --> 00:21:46,178 Ne brini. ovdje sam 178 00:21:46,705 --> 00:21:48,150 Skoči! 179 00:21:55,914 --> 00:21:58,394 U redu! 180 00:22:03,488 --> 00:22:05,525 Jesam li mrtva? 181 00:22:06,425 --> 00:22:08,496 Otvori oko i vidi! 182 00:22:14,266 --> 00:22:15,939 To i nije bilo teško 183 00:22:16,568 --> 00:22:19,344 Imamo mjesto. pođi sa mnom 184 00:22:38,090 --> 00:22:40,263 Je li ih nešto moglo odgoditi? 185 00:22:40,926 --> 00:22:43,167 Ne brini. gospodaru Ho 186 00:22:43,362 --> 00:22:44,864 Siguran sam da su oni dobro 187 00:22:45,364 --> 00:22:47,275 I-Hsiao Cheng Chum ima bezbroj ljudi 188 00:22:47,632 --> 00:22:51,341 Osim Wan Shuna i Han Taoa 189 00:22:51,570 --> 00:22:55,211 koji su oboje strašni, brinem se 190 00:22:56,108 --> 00:23:00,557 Znaš puno o I-Hsiao Cheng Chumu 191 00:23:00,879 --> 00:23:03,018 Želim ga ubiti 192 00:23:03,315 --> 00:23:05,852 Naravno da moram znati za njega 193 00:23:06,351 --> 00:23:08,297 Dakle, vi ste njegov neprijatelj 194 00:23:09,988 --> 00:23:13,026 On je među mojim roditeljima 195 00:23:21,633 --> 00:23:24,045 Morate ih osvetiti 196 00:23:24,302 --> 00:23:26,282 Nismo se predstavili 197 00:23:26,371 --> 00:23:28,351 Ja sam Kuei Chien Chin 198 00:23:29,040 --> 00:23:30,144 Kuei? 199 00:23:30,642 --> 00:23:33,282 Je li vaš otac bio Kuei Chang Te? 200 00:23:33,378 --> 00:23:34,823 General? 201 00:23:35,380 --> 00:23:36,324 Kako ste znali? 202 00:23:37,883 --> 00:23:41,387 Moj otac i on bili su kao braća 203 00:23:41,953 --> 00:23:46,060 Obojica su patriote 204 00:23:58,336 --> 00:24:01,283 Zašto si tako tužan'? 205 00:24:03,141 --> 00:24:06,987 Fm prisiljen biti kuhar 206 00:24:07,512 --> 00:24:09,116 Iako moj otac nije bio takav 207 00:24:09,481 --> 00:24:13,861 Bio je hrabar vitez 208 00:24:14,786 --> 00:24:18,563 I-Hsiao Chen-g Chum ga je ubio 209 00:24:18,824 --> 00:24:20,929 Ali nisam ga u stanju osvetiti 210 00:24:21,293 --> 00:24:21,293 Sada toliko ljudi želi ubiti Hsiaoa 211 00:24:23,028 --> 00:24:25,235 Fm vrlo sretan 212 00:24:25,764 --> 00:24:26,936 kako se zoves 213 00:24:27,332 --> 00:24:31,109 Chu Fu 214 00:24:31,703 --> 00:24:35,378 Chu? Feng, Lei, Chiao, Chu 215 00:24:35,774 --> 00:24:37,219 Chiang, Ho, Kuei, Hai 216 00:24:37,309 --> 00:24:38,549 savršeno 217 00:24:38,977 --> 00:24:41,253 Znate li što znače osam riječi? 218 00:24:41,279 --> 00:24:41,984 da 219 00:24:42,013 --> 00:24:44,789 To su imena osmorice zaklete braće 220 00:24:44,816 --> 00:24:47,092 Ubio ga je Hsiao Cheng Chum 221 00:24:48,019 --> 00:24:53,298 Dobili su sedam velikih bitaka 222 00:24:53,992 --> 00:24:56,472 I-Hsiao je kovao urotu s neprijateljem 223 00:24:57,095 --> 00:24:58,870 I ubio ih jedne noći 224 00:24:59,297 --> 00:25:03,074 Da preuzme sve zasluge na sebe 225 00:25:03,368 --> 00:25:06,212 Sada je moćan i bogat 226 00:25:06,238 --> 00:25:09,378 Osvetiti se neće biti lako 227 00:25:10,175 --> 00:25:13,713 Neću stati dok se ne osvete 228 00:25:14,479 --> 00:25:17,323 Samo nas je troje 229 00:25:17,582 --> 00:25:20,290 A ja sam beskoristan 230 00:25:21,486 --> 00:25:24,763 Chiao hsiu koji je danas bio s nama 231 00:25:24,823 --> 00:25:27,394 A Fen g I Fei su nasljednici žrtava 232 00:25:27,726 --> 00:25:29,933 Dakle, ima nas najmanje pet 233 00:25:30,862 --> 00:25:31,932 Šest! 234 00:25:32,230 --> 00:25:36,110 Šest! Gdje je šesti? 235 00:25:36,501 --> 00:25:39,607 Sluga je pobjegao u naš dom 236 00:25:40,071 --> 00:25:42,415 Rekao je da sin generala Haija nije pobjegao 237 00:25:42,807 --> 00:25:48,018 Dom generala ima čovjeka po imenu Hai 238 00:25:48,413 --> 00:25:50,825 On je vjerojatno taj 239 00:25:51,716 --> 00:25:54,162 Hai Tao je Hsiaova desna ruka 240 00:25:54,719 --> 00:25:57,666 Nikada ne bi vjerovao sinu neprijatelja 241 00:25:58,490 --> 00:25:59,468 On nije taj 242 00:25:59,491 --> 00:26:02,404 Pokušao sam upoznati Hai Tao 243 00:26:02,594 --> 00:26:04,437 I pogledajte njegovu reakciju 244 00:26:04,496 --> 00:26:07,136 Ali nikad nisam dobio priliku 245 00:26:07,666 --> 00:26:11,443 Ionako ti ne bi vjerovao 246 00:26:11,870 --> 00:26:14,783 Bar bi ga to natjeralo na razmišljanje 247 00:26:15,140 --> 00:26:18,280 Ako je on sin generala Haija 248 00:26:18,476 --> 00:26:21,389 Imali bismo ga na našoj strani 249 00:26:21,846 --> 00:26:23,553 Nemojte riskirati 250 00:26:24,149 --> 00:26:27,653 Kad bismo samo mogli ujediniti osam nasljednika 251 00:26:28,253 --> 00:26:31,291 Sve dok smo živi 252 00:26:31,423 --> 00:26:31,423 Moramo se osvetiti! 253 00:26:33,358 --> 00:26:35,702 Kasno je, a oni još nisu došli 254 00:26:35,727 --> 00:26:37,866 Mora da se nešto dogodilo 255 00:26:39,464 --> 00:26:39,464 Čekaj ovdje. Vidjet ću što mogu saznati 256 00:26:41,499 --> 00:26:43,979 Ne nakon onoga što se upravo dogodilo 257 00:26:44,269 --> 00:26:47,182 Najbolje da ostaneš tu, ja ću ići 258 00:26:47,272 --> 00:26:48,410 vi? 259 00:26:48,506 --> 00:26:50,918 Nisam im poznat, otići ću u grad 260 00:26:50,942 --> 00:26:52,046 I vratiti se čim budem mogao 261 00:26:53,311 --> 00:26:54,517 Čuvaj se! 262 00:26:54,646 --> 00:26:55,624 Hoću! 263 00:26:59,150 --> 00:27:01,426 WM on Crv na nas 264 00:27:01,553 --> 00:27:02,588 I dovesti ljude da nas uhite? 265 00:27:02,721 --> 00:27:05,634 Gluposti On je potpuno iskren 266 00:27:05,991 --> 00:27:07,800 Zašto sumnjate u njega? 267 00:27:09,027 --> 00:27:11,735 Nešto o njemu braća moja Što? 268 00:27:12,797 --> 00:27:14,333 Izgleda mi kao žensko 269 00:27:16,167 --> 00:27:17,544 Imam isti osjećaj 270 00:27:17,836 --> 00:27:21,716 Ali ako je djevojka. biti sam 271 00:27:21,773 --> 00:27:24,083 Mogla bi obući mušku odjeću radi sigurnosti 272 00:27:24,542 --> 00:27:26,852 Čuo sam to Hsiao 273 00:27:26,978 --> 00:27:29,925 Ne samo Wan Shun i Han Tao 274 00:27:30,315 --> 00:27:32,886 Ali štiti ga mačevalačica 275 00:27:32,917 --> 00:27:34,863 Sa strahovitom vještinom 276 00:27:35,220 --> 00:27:37,200 Može li ona biti ta? 277 00:27:37,822 --> 00:27:41,292 Najbolji borac, djevojka? 278 00:27:48,700 --> 00:27:49,804 Stani! 279 00:27:50,335 --> 00:27:51,712 Zar ne pazite kamo idete? 280 00:27:51,870 --> 00:27:51,870 Molimo obavijestite gospođicu Chiang 281 00:27:52,937 --> 00:27:55,383 Imamo važnog zatvorenika 282 00:27:55,607 --> 00:27:56,950 Wan ovdje 283 00:28:03,682 --> 00:28:04,990 gospođice Chiang 284 00:28:05,150 --> 00:28:07,858 Učitelj l-Hai nas je zamolio da isporučimo zarobljenika 285 00:28:09,854 --> 00:28:11,697 Reci im da uđu da 286 00:28:15,160 --> 00:28:16,230 uđi 287 00:28:16,327 --> 00:28:17,431 da 288 00:28:25,670 --> 00:28:28,378 gospođice Chiang Pokušao je ubiti generala 289 00:28:28,640 --> 00:28:30,176 Naređeno nam je da ga dovedemo ovamo 290 00:28:30,308 --> 00:28:31,685 Čekati Učitelja Haija 291 00:28:31,976 --> 00:28:34,388 u redu Možete ići! da 292 00:28:42,587 --> 00:28:55,967 Pa dolje Kako se zoveš? 293 00:28:56,968 --> 00:29:00,074 Feng I Fei 294 00:29:00,638 --> 00:29:02,447 Jesu li te vezali? 295 00:29:02,907 --> 00:29:05,444 dođi ovamo Otpustit ću vaše obveznice 296 00:29:06,544 --> 00:29:08,649 hajde Čega se bojiš? 297 00:29:16,554 --> 00:29:18,465 Zaokrenuti! 298 00:29:31,503 --> 00:29:33,039 Zašto me osloboditi? 299 00:29:33,972 --> 00:29:36,714 Jer ti ionako pobjegneš 300 00:29:39,244 --> 00:29:42,953 Što pokušavaš učiniti? 301 00:29:51,289 --> 00:29:53,633 oprosti ja odlazim! 302 00:30:17,882 --> 00:30:19,259 ti si brz 303 00:30:19,450 --> 00:30:24,160 Ali ne možeš pobjeći mojim strijelicama! 304 00:30:32,664 --> 00:30:35,042 Bolje uđi unutra 305 00:30:35,099 --> 00:30:36,544 I čekaj Hai Tao 306 00:30:52,217 --> 00:30:54,629 Rekao sam ti da ne možeš pobjeći 307 00:31:09,100 --> 00:31:09,976 tko si ti 308 00:31:10,235 --> 00:31:13,876 Chiang Yin Sjedni 309 00:31:21,446 --> 00:31:23,153 Ubij me ako moraš 310 00:31:23,381 --> 00:31:24,485 kako to misliš 311 00:31:25,383 --> 00:31:28,364 Ne budi ljut 312 00:31:28,486 --> 00:31:30,557 Tražit ćemo Hai Tao 313 00:31:30,989 --> 00:31:32,400 Već sam se vratio 314 00:31:38,963 --> 00:31:41,239 On je Feng I Fei 315 00:31:41,432 --> 00:31:43,002 Zar mi nisi rekao 316 00:31:43,067 --> 00:31:46,810 dobrog viteza 317 00:31:46,938 --> 00:31:48,110 zove Feng I Fei? 318 00:31:48,139 --> 00:31:51,018 Da, zato sam mm-a doveo ovamo 319 00:31:52,076 --> 00:31:55,717 U čemu je vaša svađa s generalom Hsiaom? 320 00:31:55,914 --> 00:31:57,757 Zašto si ga pokušao ubiti? 321 00:31:57,815 --> 00:31:59,385 Je li n bila tuđa ideja? 322 00:31:59,550 --> 00:32:02,793 Nisam plaćeni ubojica. 323 00:32:03,021 --> 00:32:05,126 Ali ja ga želim ubiti 324 00:32:05,423 --> 00:32:06,231 zašto 325 00:32:06,257 --> 00:32:08,863 On je notorni zlikovac Tko ga ne želi ubiti 326 00:32:09,360 --> 00:32:09,360 Osim njegovih slugu poput tebe? 327 00:32:11,796 --> 00:32:12,570 ti... 328 00:32:12,597 --> 00:32:13,803 Učitelju Hai 329 00:32:21,039 --> 00:32:23,349 Zašto ste doveli ubojicu ovamo? 330 00:32:23,908 --> 00:32:25,615 Zašto nije bačen u tamnice? 331 00:32:26,511 --> 00:32:30,960 On je poznati vitez 332 00:32:31,215 --> 00:32:33,126 Svi ćemo mi biti mačevaoci 333 00:32:33,284 --> 00:32:36,561 I treba pokazati malo poštovanja 334 00:32:36,587 --> 00:32:39,397 Dakle, želite ga osloboditi? 335 00:32:39,424 --> 00:32:41,199 Bar saznajte istinu 336 00:32:41,359 --> 00:32:42,667 U tamnicama 337 00:32:42,794 --> 00:32:46,071 Ionako bi dobio bičevanje 338 00:32:46,130 --> 00:32:48,076 To je običaj Genera Hsiao 339 00:32:48,266 --> 00:32:51,338 Pokušavate li promijeniti pravilo? 340 00:32:51,369 --> 00:32:53,747 Ne shvaćaj stvari previše ozbiljno 341 00:32:55,239 --> 00:32:57,344 Čini se da uvijek bude po tvome 342 00:32:59,077 --> 00:33:01,990 Prema zatvoreniku se ponašaš kao prema gostu 343 00:33:02,447 --> 00:33:04,188 Zašto nije vezan? 344 00:33:04,215 --> 00:33:05,717 Ujedinio sam ga 345 00:33:07,018 --> 00:33:08,224 gospođice Chiang. vas. . 346 00:33:08,319 --> 00:33:11,459 Ionako ne može pobjeći 347 00:33:11,622 --> 00:33:15,798 Da, udružili su se da ubiju generala 348 00:33:15,827 --> 00:33:17,306 Možda imaju skriveni motiv 349 00:33:17,362 --> 00:33:20,002 General mi je naredio da pažljivo provjerim 350 00:33:21,499 --> 00:33:23,103 Odvedite ga! Da 351 00:33:31,442 --> 00:33:38,621 Idemo 352 00:33:39,117 --> 00:33:42,496 l-Hai Tao. uvijek te maltretira 353 00:33:42,620 --> 00:33:44,600 Zašto se zalažeš za to? 354 00:33:47,258 --> 00:33:49,363 Ne brini. Ja sam na tvojoj strani 355 00:33:50,528 --> 00:33:53,509 Nema smisla raspravljati s njim 356 00:34:18,856 --> 00:34:21,166 Prokletstvo! Nisam mogao podnijeti malu bol 357 00:34:21,225 --> 00:34:22,795 Kakva korist od vrištanja? 358 00:34:22,860 --> 00:34:25,636 Nisam se žalio 359 00:34:27,298 --> 00:34:29,710 ne poznajem te 360 00:34:29,967 --> 00:34:34,313 Ali pokušao si me spasiti. Hvala. 361 00:34:34,472 --> 00:34:37,078 Nitko ne voli Hsiao Cheng Chuma 362 00:34:37,108 --> 00:34:39,418 Svi žele ubiti mm 363 00:34:39,710 --> 00:34:43,248 Nikada nisam vidio idiota poput tebe 364 00:34:45,016 --> 00:34:46,495 Cijenim što me pokušavaš spasiti 365 00:34:46,517 --> 00:34:47,860 Zašto me nazivaš idiotom? 366 00:34:48,553 --> 00:34:49,588 Prokletstvo! 367 00:34:49,720 --> 00:34:52,394 Hsaio ima bezbroj muškaraca 368 00:34:52,457 --> 00:34:54,403 I pokušao si ga ubiti sam 369 00:34:54,525 --> 00:34:56,903 Zato si idiot 370 00:34:56,928 --> 00:34:58,236 ja... ti što? 371 00:34:58,463 --> 00:35:01,672 Vi ste to tražili! 372 00:35:15,179 --> 00:35:16,852 Brate Fen g i ti si ovdje! 373 00:35:27,425 --> 00:35:29,871 Barem je brat Ho pobjegao! 374 00:35:30,461 --> 00:35:32,338 To je dovoljno dobro 375 00:35:32,630 --> 00:35:35,702 Čak i ako nas ubije. bit ćemo osvećeni 376 00:35:36,267 --> 00:35:39,612 Uvukao sam te u ovo 377 00:35:39,804 --> 00:35:42,444 Morat ću ti se odužiti u sljedećem životu 378 00:35:44,675 --> 00:35:44,675 Ovaj idiot je brzoplet 379 00:35:47,945 --> 00:35:50,050 Ali govori razumno 380 00:35:50,915 --> 00:35:52,758 Nemoj to reći na koji način 381 00:35:54,752 --> 00:35:56,891 Svi želimo ubiti Hsiaoa 382 00:35:56,954 --> 00:36:01,425 Ali nismo imali priliku 383 00:36:04,095 --> 00:36:06,405 Usudio si se pokušati sam 384 00:36:06,564 --> 00:36:09,511 Ti si hrabar čovjek 385 00:36:10,701 --> 00:36:12,908 Samo te je izgrdila 386 00:36:13,137 --> 00:36:15,981 Malo sam se žurio 387 00:36:16,507 --> 00:36:20,819 Sve o čemu sam razmišljao bila je osveta 388 00:36:22,713 --> 00:36:25,216 Ubio je i tvoje roditelje? 389 00:36:25,550 --> 00:36:27,086 Mogu li znati vaše ime? 390 00:36:28,085 --> 00:36:32,124 Lei Kuei 391 00:36:32,423 --> 00:36:33,629 Lei? 392 00:36:34,792 --> 00:36:35,827 Feng, Lei, Chiao, Chu 393 00:36:36,861 --> 00:36:37,931 Chiang, Ho, Kuei, Hai 394 00:36:39,130 --> 00:36:41,974 Oni ti si... Nismo te uzalud spasili 395 00:36:41,999 --> 00:36:44,536 Ja sam Chiao Hsiu Ku. Ovo je Feng I Fei 396 00:36:44,569 --> 00:36:47,277 Kakva slučajnost 397 00:37:25,409 --> 00:37:29,323 My Nine Whips je nepobjediv 398 00:37:29,347 --> 00:37:31,327 Morate to znati 399 00:37:32,483 --> 00:37:37,057 Ako si mudar. odgovori na moja pitanja 400 00:37:37,655 --> 00:37:39,999 Glupost' Neću reći ni riječ! 401 00:37:40,291 --> 00:37:41,326 a ti 402 00:37:43,794 --> 00:37:45,740 Ne želim razgovarati s tobom 403 00:37:45,963 --> 00:37:48,637 Gdje su tvoji suučesnici? 404 00:37:49,033 --> 00:37:51,138 Tko te je poslao? 405 00:37:55,439 --> 00:37:58,886 Ti si bijesan pas 406 00:37:59,710 --> 00:38:00,484 Neka im je 407 00:39:24,495 --> 00:39:28,307 General je rekao da ih održim na životu 408 00:39:28,532 --> 00:39:30,136 Da otkriju tko ih je poslao 409 00:39:32,002 --> 00:39:33,310 Ispitivao sam ih 410 00:39:33,504 --> 00:39:34,847 Način na koji to radite 411 00:39:35,039 --> 00:39:37,747 Neće doživjeti da pričaju 412 00:39:38,309 --> 00:39:39,652 u redu sigurnosno kopirajte 413 00:39:43,881 --> 00:39:45,019 Odmorite se 414 00:39:51,922 --> 00:39:54,664 Još smo živi 415 00:39:54,992 --> 00:39:56,130 Zašto si stao? 416 00:39:57,828 --> 00:40:00,001 Lako te je ubiti 417 00:40:00,264 --> 00:40:01,504 Možda i ne 418 00:40:02,199 --> 00:40:03,269 Istucite ih 419 00:40:05,002 --> 00:40:06,174 Stani! 420 00:40:15,179 --> 00:40:17,750 Želiš li ih ubiti? 421 00:40:18,849 --> 00:40:21,420 Moram ih natjerati da progovore! 422 00:40:21,652 --> 00:40:24,132 Je li to način na koji se to radi? 423 00:40:26,724 --> 00:40:30,672 Ispitat ću ih 424 00:40:32,296 --> 00:40:33,673 vi? 425 00:40:34,265 --> 00:40:36,745 Nisam li kvalificiran? 426 00:40:36,934 --> 00:40:38,675 To je moja odgovornost 427 00:40:38,903 --> 00:40:41,474 Kloni se ovoga 428 00:40:42,573 --> 00:40:45,679 Držim te da prekinemo 429 00:40:46,043 --> 00:40:48,785 Ali nisi bio voljan 430 00:40:49,513 --> 00:40:50,856 Nisam to mislio 431 00:40:51,582 --> 00:40:56,361 Ne misliš da se slažeš sa mnom 432 00:40:57,321 --> 00:41:01,394 Čak vam i general ustupa mjesto 433 00:41:01,559 --> 00:41:04,540 Naravno da ću te poslušati 434 00:41:04,562 --> 00:41:05,939 Njih To je dogovoreno 435 00:41:06,063 --> 00:41:09,704 Otpustite svoje ljude 436 00:41:14,572 --> 00:41:15,573 Idemo 437 00:41:29,220 --> 00:41:31,029 Smrt neke ne plaši 438 00:41:31,856 --> 00:41:34,928 Wan Shun te nije mogao nadvladati 439 00:41:35,459 --> 00:41:38,463 Otišao je predaleko 440 00:41:38,629 --> 00:41:41,200 Previjte rane 441 00:41:41,432 --> 00:41:43,139 I neka spavaju 442 00:41:43,334 --> 00:41:45,177 Pošalji mi ih sutra 443 00:41:45,302 --> 00:41:46,679 Želim ih sam ispitati 444 00:41:46,737 --> 00:41:47,943 da 445 00:42:01,151 --> 00:42:02,027 Stani! 446 00:42:04,355 --> 00:42:06,426 tko si ti'? Kako se usuđuješ proći? 447 00:42:07,157 --> 00:42:08,500 Govoriš veliko 448 00:42:08,726 --> 00:42:11,764 To je slobodan svijet 449 00:42:11,996 --> 00:42:15,273 Tako je dvorac generala Hsiaoa 450 00:42:15,799 --> 00:42:17,938 ja to znam 451 00:42:18,135 --> 00:42:22,015 Došao sam iz Ping Hsija vidjeti Učitelja Haija 452 00:42:25,743 --> 00:42:27,416 Poslao vas je gospodar Ping Hisa? 453 00:42:27,611 --> 00:42:28,385 da 454 00:42:28,546 --> 00:42:30,287 Molim te pođi sa mnom 455 00:42:58,042 --> 00:43:01,182 Čovjek iz Ping Hisa želi vidjeti Učitelja Haija 456 00:43:01,545 --> 00:43:02,546 Molimo unesite 457 00:43:02,580 --> 00:43:03,820 molim te 458 00:43:09,153 --> 00:43:10,461 molim te 459 00:43:14,291 --> 00:43:18,103 Čovjek iz Ping Hsija želi vidjeti Učitelja Haija 460 00:43:18,228 --> 00:43:19,400 molim te 461 00:43:19,430 --> 00:43:20,670 Molim te! 462 00:43:49,360 --> 00:43:50,771 molim te 463 00:43:58,302 --> 00:43:59,645 Molim vas sjednite 464 00:43:59,970 --> 00:44:02,644 Dovest ću učitelja Haia 465 00:44:02,806 --> 00:44:03,841 učiniti 466 00:44:42,246 --> 00:44:44,783 Lijepi pozdrav. Moje ime je Kuei 467 00:44:44,982 --> 00:44:45,960 Sjednite! 468 00:44:50,087 --> 00:44:52,931 Prešao si dug put 469 00:44:54,491 --> 00:44:57,904 Jesu li vaši štapići bolji od astme? 470 00:44:58,395 --> 00:45:01,638 Puno bolje 471 00:45:02,866 --> 00:45:06,837 Kada se razbolio? 472 00:45:07,905 --> 00:45:09,748 Rekao si sam sebi 473 00:45:11,075 --> 00:45:16,286 varalica 474 00:45:16,447 --> 00:45:19,553 Imaš hrabrosti doći ovamo! 475 00:45:19,817 --> 00:45:24,527 Znao sam u što ulazim 476 00:45:25,022 --> 00:45:28,265 Što vas je natjeralo da dođete? 477 00:45:28,358 --> 00:45:32,898 Tri ubojice i budala 478 00:45:33,197 --> 00:45:34,767 Ti si jedan od njih? 479 00:45:36,200 --> 00:45:37,611 br 480 00:45:38,068 --> 00:45:40,275 Ako je tako 481 00:45:40,571 --> 00:45:43,677 zašto si ovdje 482 00:45:44,041 --> 00:45:44,041 Podržavati pravdu 483 00:45:48,579 --> 00:45:50,650 To je kodeks viteštva 484 00:45:50,681 --> 00:45:55,687 Ne mogu gledati kako tri dobra čovjeka ubijaju 485 00:45:55,719 --> 00:45:57,426 Pokušali su ubiti visokog dužnosnika 486 00:45:57,688 --> 00:45:59,929 Mogu li oni biti dobri ljudi? 487 00:46:00,090 --> 00:46:02,502 Ovisi koga su htjeli ubiti 488 00:46:02,860 --> 00:46:06,433 Hsiao Cheng Chum je korumpiran 489 00:46:06,630 --> 00:46:11,602 On je razmetljiv i tiranin 490 00:46:11,769 --> 00:46:14,272 Kakav su zločin počinili? 491 00:46:15,272 --> 00:46:17,582 Usuđujete se izgovoriti takve riječi 492 00:46:17,674 --> 00:46:20,348 Divim se tvom duhu 493 00:46:20,744 --> 00:46:24,453 Laskaš mi. bolje mi je 494 00:46:24,548 --> 00:46:24,548 Nego budala koja služi ubojici svojih roditelja 495 00:46:30,254 --> 00:46:32,894 kako to misliš 496 00:46:35,492 --> 00:46:38,405 Znate li tko su vam bili roditelji? 497 00:46:38,695 --> 00:46:40,504 Znate li kako su umrli? 498 00:46:41,131 --> 00:46:42,337 Ne lupajte okolo 499 00:46:42,633 --> 00:46:44,340 Prijeđite na stvar 500 00:46:45,235 --> 00:46:48,375 Možete pitati generala Hsiaoa 501 00:46:48,405 --> 00:46:51,716 On je ubio tvoje roditelje 502 00:46:54,244 --> 00:46:55,917 To je dosta 503 00:46:56,547 --> 00:47:00,859 Neću pasti na tvoju rečenicu 504 00:47:02,219 --> 00:47:04,426 govorim istinu 505 00:47:04,621 --> 00:47:05,861 Vuča trojice ubojica 506 00:47:06,023 --> 00:47:09,129 Hsiao mu je ubio roditelje 507 00:47:09,159 --> 00:47:11,002 Riskirao sam život da bih došao ovamo 508 00:47:11,028 --> 00:47:14,009 To je dosta 509 00:47:14,398 --> 00:47:18,175 Potratio sam vrijeme 510 00:47:18,235 --> 00:47:19,270 zbogom 511 00:47:21,271 --> 00:47:22,272 Stani 512 00:47:25,209 --> 00:47:27,689 Što je? 513 00:47:27,845 --> 00:47:31,315 Ne možete dolaziti i odlaziti kako želite 514 00:47:32,416 --> 00:47:34,054 Nisam se bojao doći 515 00:47:34,117 --> 00:47:35,596 Što mi možeš učiniti? 516 00:47:36,286 --> 00:47:37,822 Ako možeš proći pokraj mog mača 517 00:47:37,955 --> 00:47:39,025 pustit ću te! 518 00:47:39,690 --> 00:47:43,729 Bit će mi zadovoljstvo 519 00:47:43,827 --> 00:47:45,204 Započnite svoj napad 520 00:47:55,606 --> 00:47:58,849 Dobar si kao što kažu 521 00:48:33,844 --> 00:48:34,822 Ti si djevojka 522 00:48:35,245 --> 00:48:37,725 Spol nije bitan 523 00:48:37,781 --> 00:48:41,092 Moja dužnost je zaštititi generala 524 00:48:41,351 --> 00:48:44,059 Ali ne želim stvarati neprijatelje 525 00:48:44,321 --> 00:48:46,130 Vrlo si hrabar 526 00:48:46,290 --> 00:48:48,531 Ali bolje bi bilo da i ti budeš mudar 527 00:48:48,859 --> 00:48:48,859 Mislio sam ono što sam rekao 528 00:48:51,662 --> 00:48:53,869 Zašto raditi za zlikovca? Nema veze 529 00:48:54,131 --> 00:48:56,668 Ispratit ću te 530 00:49:19,389 --> 00:49:21,232 Ovo je glavni stražar Wan 531 00:49:21,959 --> 00:49:23,199 počašćena sam! 532 00:49:24,962 --> 00:49:25,906 tko je on 533 00:49:26,630 --> 00:49:30,840 Popravak od Ping His 534 00:49:32,536 --> 00:49:34,948 General nas želi vidjeti 535 00:49:35,138 --> 00:49:37,379 Znate li svoj izlaz? 536 00:49:37,574 --> 00:49:40,555 Da. nije mi prvi posjet 537 00:49:40,711 --> 00:49:42,713 Tada te nećemo ispratiti 538 00:49:43,347 --> 00:49:44,883 Čekaj! 539 00:49:52,990 --> 00:49:55,994 Molimo pažljivo razmotrite 540 00:49:56,193 --> 00:49:58,571 Za razmisliti 541 00:49:59,363 --> 00:50:02,708 u redu Bolje da sada odeš 542 00:50:12,175 --> 00:50:13,518 Nešto sam zaboravio 543 00:50:13,710 --> 00:50:15,587 Ti idi prvi. Odmah dolazim 544 00:50:23,587 --> 00:50:24,930 izdrži. prijatelju! 545 00:50:37,434 --> 00:50:38,469 Što je bilo? 546 00:50:38,769 --> 00:50:41,909 Svaki ratnik iz Ping Hisa nosi zlatnu medalju 547 00:50:42,372 --> 00:50:43,874 Molim vas, pokažite mi svoju zlatnu medalju 548 00:50:45,709 --> 00:50:46,881 Sad ga nemam kod sebe 549 00:50:46,910 --> 00:50:48,480 Tko si ti, dovraga? 550 00:50:48,879 --> 00:50:50,916 Usuđuješ se infiltrirati u generalovu vilu 551 00:51:56,079 --> 00:51:56,887 Uhvatite ga 552 00:52:11,928 --> 00:52:13,100 ti. 553 00:52:16,266 --> 00:52:18,212 Odakle su došla trojica ubojica? 554 00:52:18,368 --> 00:52:19,642 Tko ih je poslao? 555 00:52:19,936 --> 00:52:21,938 Samo je Lei priznao svoju misiju 556 00:52:22,038 --> 00:52:24,746 Fen g i Chiao ga ne poznaju 557 00:52:25,208 --> 00:52:25,208 Tko ih je poslao? Zašto? 558 00:52:27,477 --> 00:52:30,356 Odbili su razgovarati 559 00:52:31,114 --> 00:52:33,651 Mučiti ih. Moraju razgovarati 560 00:52:33,683 --> 00:52:36,129 Glavni stražar Wan ih je skoro ubio 561 00:52:36,319 --> 00:52:37,957 ali nisu htjeli reći ni riječi 562 00:52:38,555 --> 00:52:40,125 Onda ih ubijte! 563 00:52:50,333 --> 00:52:54,873 General. oni su dobro poznati vitezovi 564 00:52:55,071 --> 00:52:57,881 Ako ih samo tako ubijemo 565 00:52:58,108 --> 00:53:01,817 Može biti problema 566 00:53:02,979 --> 00:53:06,153 Tko mi se usuđuje suprotstaviti? 567 00:53:07,184 --> 00:53:10,222 Čini se da se ne slažete sa mnom 568 00:53:10,387 --> 00:53:11,525 Ne bih se usudio 569 00:53:15,058 --> 00:53:19,234 Nijedna mjera opreza nije sigurna 570 00:53:19,296 --> 00:53:22,004 Mnogo je onih koji se ne boje smrti 571 00:53:22,432 --> 00:53:26,312 Ako ste osvojili poštovanje naroda 572 00:53:26,503 --> 00:53:28,210 Ne bi. . 573 00:53:28,338 --> 00:53:30,045 Usuđuješ se držati mi predavanja? 574 00:53:30,073 --> 00:53:33,543 Poslovica kaže da vladaš krepošću 575 00:53:33,710 --> 00:53:35,815 izlazi van! 576 00:53:37,981 --> 00:53:39,790 da 577 00:53:57,534 --> 00:53:59,275 Glavni stražar Želi vidjeti generala! 578 00:54:17,220 --> 00:54:19,598 generalno 579 00:54:19,756 --> 00:54:20,734 uđi 580 00:54:28,164 --> 00:54:30,474 Čiji je to obožavatelj? 581 00:54:30,634 --> 00:54:32,272 Prepoznajete li ga? 582 00:54:37,107 --> 00:54:39,610 Da. pripadao je generalu Kueiju 583 00:54:39,876 --> 00:54:41,617 Kako to da ga imaš? 584 00:54:43,380 --> 00:54:47,226 Hai Tao je nekoga ispraćao 585 00:54:47,284 --> 00:54:48,854 Slučajno sam ih vidio 586 00:54:50,353 --> 00:54:54,199 Lagao je da je to prijatelj iz Ping Hsija 587 00:54:54,858 --> 00:54:58,271 Sumnjao sam na djevojku u muškoj maski 588 00:54:58,461 --> 00:55:00,441 Sigurno je postojao razlog 589 00:55:00,730 --> 00:55:03,768 Odmamio sam Hai Tao i uhvatio je 590 00:55:04,534 --> 00:55:06,172 Bila je to djevojka 591 00:55:06,469 --> 00:55:09,177 Koristila je ovu lepezu kao oružje 592 00:55:09,372 --> 00:55:10,646 koliko ona ima godina 593 00:55:10,774 --> 00:55:11,980 Jeste li je ispitivali? 594 00:55:12,042 --> 00:55:13,350 Ima dvadesetak godina 595 00:55:13,510 --> 00:55:17,287 Siguran sam da je ona kći generala Kueija 596 00:55:17,714 --> 00:55:21,252 Dođi razgovarati o osveti s Hai Taom 597 00:55:21,951 --> 00:55:25,763 Oni će doći. ja se ne bojim 598 00:55:27,157 --> 00:55:30,536 Podigni tigra i on će se okrenuti protiv tebe 599 00:55:30,760 --> 00:55:32,137 kako to misliš 600 00:55:33,296 --> 00:55:36,277 Tražio si probleme 601 00:55:36,299 --> 00:55:38,336 Jesam li u krivu? ti.. 602 00:55:39,436 --> 00:55:42,747 Ne zaboravite da sam ja general 603 00:55:43,373 --> 00:55:49,654 m-malo jesi li napredovao do svog položaja? 604 00:55:52,615 --> 00:55:55,061 Drži te da ih sve ubiješ 605 00:55:55,118 --> 00:55:56,461 Ali ti si odbio ubiti djecu 606 00:55:56,986 --> 00:56:00,024 Ja sam ih odgojio, ne bi mi naškodili 607 00:56:03,059 --> 00:56:07,508 Hai Tao mora znati vlastitu pozadinu 608 00:56:07,530 --> 00:56:10,477 Ti si ubojica njegovih roditelja! 609 00:56:21,444 --> 00:56:24,425 Ako je opasan. ubij ga 610 00:56:24,881 --> 00:56:27,725 Ali gospođica Chiang mi je odana 611 00:56:28,084 --> 00:56:29,222 Što god se dogodi, morate... 612 00:56:29,386 --> 00:56:32,196 Svi oni moraju biti eliminirani 613 00:56:33,189 --> 00:56:35,726 Liči na svoju majku 614 00:56:35,759 --> 00:56:37,568 Zato je imaš 615 00:56:37,660 --> 00:56:40,800 Niste uspjeli osvojiti njezinu majku 616 00:56:41,264 --> 00:56:44,211 Kad bi saznala da si joj ubio roditelje 617 00:56:44,434 --> 00:56:46,243 Bi li ti oprostila? 618 00:56:46,503 --> 00:56:49,074 Učio sam je mačevanju 619 00:56:49,239 --> 00:56:50,274 Ne bi se usudila to upotrijebiti na meni 620 00:56:50,373 --> 00:56:52,580 Čovjek mora osvetiti ubojicu svojih roditelja 621 00:56:52,776 --> 00:56:55,450 Pokušat će čak i ako ne može pobijediti 622 00:56:55,512 --> 00:56:58,652 Odgojio sam je kao svoju 623 00:56:58,715 --> 00:57:01,059 Ja-nisko, možeš li tražiti da je ubijem? 624 00:57:04,087 --> 00:57:08,229 Ne pitaj me. Ubit ću je 625 00:57:10,593 --> 00:57:12,402 neću ti dopustiti 626 00:57:12,595 --> 00:57:16,338 Ona odražava sliku svoje majke 627 00:57:17,000 --> 00:57:20,538 Morate li i to uništiti? 628 00:57:22,005 --> 00:57:23,882 Ti si nemilosrdan general 629 00:57:24,073 --> 00:57:26,246 Ali sad postaješ sentimentalan 630 00:57:27,110 --> 00:57:29,090 ne razumijem 631 00:57:29,279 --> 00:57:32,226 Odgojili ste Chiang Yin zbog njezine majke 632 00:57:32,382 --> 00:57:34,555 Zašto ste zadržali Hen Tao? 633 00:57:34,951 --> 00:57:38,091 Hai Taov otac me dvaput spasio u borbi 634 00:57:38,655 --> 00:57:40,032 ja . 635 00:57:42,826 --> 00:57:46,035 Dakle, to je to 636 00:57:46,463 --> 00:57:49,069 Ali kad je Hai Hsien Feng jurišao 637 00:57:49,232 --> 00:57:51,838 Tko mu je pucao u leđa? 638 00:57:52,368 --> 00:57:54,678 Što vam je tada bilo u glavi? 639 00:57:54,737 --> 00:57:57,513 Bogatstvo i moć 640 00:57:57,674 --> 00:58:00,382 Sada imam sve 641 00:58:01,878 --> 00:58:06,520 Imena ubojica su Feng, Lei, Chiao 642 00:58:06,816 --> 00:58:10,025 Vjerojatno su nasljednici generala 643 00:58:10,286 --> 00:58:12,823 Ako ih ne ubiješ 644 00:58:13,022 --> 00:58:17,300 Naši dani luksuza će biti gotovi 645 00:58:17,861 --> 00:58:21,172 Možda je to slučajnost 646 00:58:21,331 --> 00:58:23,470 Ali također može biti 647 00:58:23,900 --> 00:58:25,174 Da ti kažem 648 00:58:25,335 --> 00:58:28,407 Ja sam bio taj koji je planirao i radio 649 00:58:28,571 --> 00:58:31,450 Nije me briga tko si ti 650 00:58:31,508 --> 00:58:33,419 Odluka nije na vama 651 00:58:34,644 --> 00:58:35,748 ti... 652 00:58:49,759 --> 00:58:52,433 Hai Tao je postao izdajica 653 00:58:52,595 --> 00:58:53,835 Uhitite ga ako ga vidite 654 00:58:53,963 --> 00:58:54,907 da 655 00:59:11,080 --> 00:59:12,218 slušaj 656 00:59:12,448 --> 00:59:14,689 Hai Tao je postao izdajica 657 00:59:14,918 --> 00:59:14,918 Mora biti uhićen 658 00:59:18,421 --> 00:59:18,421 da 659 00:59:19,422 --> 00:59:21,095 Pošalji po moj tim za bičevanje 660 00:59:21,558 --> 00:59:23,629 Želim da ga uhvate živog! da 661 00:59:28,231 --> 00:59:30,211 Ne muči se. Ovdje sam 662 00:59:30,433 --> 00:59:32,674 General je naredio 663 00:59:32,835 --> 00:59:33,973 Da te ispitaju 664 00:59:34,604 --> 00:59:36,641 Kako je postao general? 665 00:59:36,839 --> 00:59:39,046 Ti si glavni mozak! 666 00:59:39,208 --> 00:59:41,347 Pa što'? Nećeš doživjeti da kažeš' 667 01:00:57,954 --> 01:00:58,830 Zgrabi ga! 668 01:01:28,017 --> 01:01:29,496 Molim vas, recite gospođici Chiang 669 01:01:35,058 --> 01:01:37,265 Jurite! 670 01:01:42,965 --> 01:01:44,740 Hai Tao je s neprijateljem 671 01:01:44,801 --> 01:01:47,907 Uhvatite ga 672 01:02:16,566 --> 01:02:17,772 Istucite ih 673 01:03:02,411 --> 01:03:05,858 Povuci ga gore 674 01:03:12,455 --> 01:03:19,805 Stani! Pusti ga 675 01:03:20,396 --> 01:03:23,377 To je generalova zapovijed! 676 01:03:23,566 --> 01:03:24,476 Ne vjerujem! 677 01:03:24,600 --> 01:03:27,843 Možete ga ići pitati 678 01:03:27,904 --> 01:03:30,180 Da, ali prvo ga pustite! 679 01:03:33,609 --> 01:03:35,680 Pusti ga! Da 680 01:03:37,046 --> 01:03:38,389 gospođice Chiang. izađi brzo 681 01:03:38,581 --> 01:03:41,118 Ubili su naše roditelje 682 01:04:20,857 --> 01:04:23,667 Shvaćaš li gdje sam te udario? 683 01:04:23,826 --> 01:04:27,137 Ja znam 684 01:04:27,930 --> 01:04:31,104 Ako pritisnem iglu, što će se dogoditi? 685 01:04:31,267 --> 01:04:36,580 Postat ću paraliziran 686 01:04:36,772 --> 01:04:40,584 Zatim otpustite Hai Tao Svi ćemo vidjeti generala za objašnjenje 687 01:04:43,646 --> 01:04:44,624 Oslobodite ga! 688 01:04:44,647 --> 01:04:46,024 da 689 01:04:48,451 --> 01:04:51,193 Zamolite ih da puste ostale 690 01:04:51,754 --> 01:04:53,961 Nisu li ubojice? 691 01:04:55,591 --> 01:04:57,832 Učini kako ti kažem: vjeruj mi 692 01:04:58,027 --> 01:04:59,631 Ne razumiješ sada 693 01:04:59,795 --> 01:05:01,138 Ali nema vremena 694 01:05:01,330 --> 01:05:03,708 Moramo otići odavde, objasnit ću 695 01:05:06,002 --> 01:05:06,844 gospođice Chiang 696 01:05:07,203 --> 01:05:09,080 Ne smijete ga pustiti da se oslobodi 697 01:05:10,339 --> 01:05:12,751 Naručite vagon 698 01:05:12,975 --> 01:05:15,148 I osloboditi zarobljenike 699 01:05:15,177 --> 01:05:17,623 Hai Tao. ti izdajice! 700 01:05:18,214 --> 01:05:21,423 Skoro sam zakasnio. Požuri! 701 01:05:21,717 --> 01:05:24,823 Nemojte napraviti pogrešan potez. Wan 702 01:05:24,887 --> 01:05:28,164 Moja bi igla mogla skliznuti 703 01:05:28,691 --> 01:05:29,863 dobro? 704 01:05:30,693 --> 01:05:31,728 Wan 705 01:05:31,794 --> 01:05:35,071 Želiš li da budem grub? 706 01:05:38,501 --> 01:05:39,980 Nemojte samo stajati 707 01:05:40,002 --> 01:05:41,777 Učini kako ona kaže! 708 01:05:42,004 --> 01:05:43,039 da 709 01:06:04,527 --> 01:06:07,235 Ti uđi prvi 710 01:06:09,699 --> 01:06:12,942 Hoćeš li nas ispratiti? 711 01:06:16,005 --> 01:06:17,245 Ulazi 712 01:06:27,750 --> 01:06:37,137 Uđi, pazi na njega 713 01:06:45,735 --> 01:06:47,510 Što? Gledao si kako ga otimaju? 714 01:06:47,703 --> 01:06:48,613 Zar nisi vidio? 715 01:06:48,838 --> 01:06:51,580 Jedan pokret i ubili bi ga 716 01:07:00,049 --> 01:07:02,859 Sad si na sigurnom 717 01:07:03,019 --> 01:07:04,589 Gdje mi govoriš? 718 01:07:05,621 --> 01:07:07,601 Na mjesto za obračun! 719 01:07:10,559 --> 01:07:12,835 gospođice Chiang. dogovorili smo se 720 01:07:12,895 --> 01:07:14,670 Trebali su me pustiti izvan vrata 721 01:07:14,730 --> 01:07:16,539 Morate održati riječ 722 01:07:18,434 --> 01:07:19,777 u redu otići 723 01:07:33,983 --> 01:07:35,929 On je pravi krivac 724 01:07:36,118 --> 01:07:37,688 Kako si ga mogao pustiti? 725 01:07:37,887 --> 01:07:38,797 Kako sam mogao znati? 726 01:07:38,988 --> 01:07:41,161 Otišao je, zaboravi 727 01:07:41,257 --> 01:07:43,168 Bolje da prvo vidimo brata Hoa 728 01:07:43,225 --> 01:07:44,135 Gdje je on? 729 01:07:44,527 --> 01:07:47,667 Samo sjeverno odavde 730 01:08:38,514 --> 01:08:40,118 Ne brini 731 01:08:40,349 --> 01:08:44,491 Samo ja znam kako doći tamo 732 01:08:45,955 --> 01:08:48,993 Kako ste ga pronašli? 733 01:08:49,191 --> 01:08:52,138 Sramim se to reći 734 01:08:52,428 --> 01:08:55,170 Mi smo kao obitelj 735 01:08:55,231 --> 01:08:57,837 Nastavi. reci nam 736 01:09:00,736 --> 01:09:01,714 Da kažem istinu 737 01:09:02,138 --> 01:09:05,176 Išao sam s nekim prijateljima 738 01:09:05,374 --> 01:09:07,047 Koji su bili drumski razbojnici 739 01:09:07,743 --> 01:09:09,381 Ovo je bilo naše skrovište 740 01:09:09,578 --> 01:09:11,216 Nisam bio baš vješt 741 01:09:11,480 --> 01:09:13,983 Tako sam uvijek bio zaostao 742 01:09:14,150 --> 01:09:15,993 Da im kuham 743 01:09:16,552 --> 01:09:18,828 Jednog dana nešto je pošlo po zlu Svi su ubijeni 744 01:09:18,854 --> 01:09:20,060 Ostao sam samo ja 745 01:09:20,122 --> 01:09:22,693 Tako sam postala kuharica 746 01:09:22,958 --> 01:09:26,303 Sada sam prilično poznat 747 01:09:27,496 --> 01:09:29,806 To je savršeno mjesto 748 01:09:30,166 --> 01:09:32,806 Oni su ranjeni. Ovdje ćemo stati 749 01:09:32,868 --> 01:09:34,575 Dok se ne oporave 750 01:09:35,304 --> 01:09:37,944 Naše rane nisu ozbiljne 751 01:09:38,407 --> 01:09:39,943 Nema razloga za brigu 752 01:09:41,076 --> 01:09:45,525 Hsiao Cheng Chum je bio ubojica 753 01:09:46,015 --> 01:09:47,790 Ali mozak je bio Wan Shun 754 01:09:48,083 --> 01:09:49,960 Čak je i Hsiao pod njegovom kontrolom 755 01:09:50,219 --> 01:09:52,631 Nije ni čudo što se ponaša tako veličanstveno 756 01:09:53,189 --> 01:09:55,760 Da sam znala. Ne bih ga pustio 757 01:10:15,110 --> 01:10:17,920 Gospodine, nismo ih mogli pronaći 758 01:10:17,947 --> 01:10:19,358 Vjerojatno su nestali 759 01:10:19,481 --> 01:10:23,793 br Moraju biti negdje u blizini 760 01:10:24,320 --> 01:10:25,731 Želim da se pronađu! 761 01:10:26,722 --> 01:10:28,531 Traži ponovno! 762 01:10:54,783 --> 01:10:57,286 Nasmrt mi je dosadno 763 01:10:59,588 --> 01:11:02,535 Moram vidjeti danje svjetlo 764 01:11:02,558 --> 01:11:04,299 Ne smeta mi borba 765 01:11:06,962 --> 01:11:08,703 gospođice Chiao. ne budi brzoplet 766 01:11:08,731 --> 01:11:09,641 gospođice Chiao! 767 01:11:09,732 --> 01:11:13,475 ja se ne bojim. I ja varam 768 01:11:13,936 --> 01:11:17,110 Imaš hrabrosti. hajde 769 01:11:18,674 --> 01:11:19,675 Stani 770 01:11:22,044 --> 01:11:25,150 Moramo se držati zajedno 771 01:11:25,347 --> 01:11:27,293 Ne žurite 772 01:11:27,783 --> 01:11:29,524 Umrijet ću od dosade! 773 01:11:29,652 --> 01:11:30,528 Želim se boriti 774 01:11:30,552 --> 01:11:34,022 Bit će to samoubojstvo Bolje i to nego ne raditi ništa 775 01:11:34,423 --> 01:11:35,367 Ne zaboravi 776 01:11:35,391 --> 01:11:36,995 Tražimo osvetu 777 01:11:37,159 --> 01:11:39,469 Ne smijemo potratiti naše živote 778 01:11:39,862 --> 01:11:42,069 Skrivanjem ne možemo učiniti ništa! 779 01:11:43,532 --> 01:11:45,170 Ne budi brzoplet 780 01:11:45,434 --> 01:11:48,938 Smiri se i razmisli! 781 01:11:50,939 --> 01:11:52,441 Gdje je gospođica Chang? 782 01:11:59,081 --> 01:11:59,821 Ona nije ovdje 783 01:12:00,115 --> 01:12:02,891 Ona je u opasnosti! 784 01:12:03,118 --> 01:12:04,324 Vratit ću je ovamo! 785 01:12:04,353 --> 01:12:07,334 Ne, ne smiješ ići 786 01:12:11,593 --> 01:12:13,231 Samo jedna osoba može ići 787 01:12:15,097 --> 01:12:16,235 ti.. 788 01:12:17,399 --> 01:12:21,404 Ja? bojim se 789 01:12:21,737 --> 01:12:24,513 Ne brini Ja imam način 790 01:12:31,680 --> 01:12:32,681 dobro? 791 01:12:32,715 --> 01:12:33,693 Ništa! 792 01:12:33,716 --> 01:12:36,526 Pogledaj šumu 793 01:13:03,445 --> 01:13:04,355 Stani! 794 01:13:15,457 --> 01:13:16,367 tko si ti 795 01:13:16,558 --> 01:13:17,593 Prolaznik 796 01:13:17,760 --> 01:13:18,795 kamo ideš 797 01:13:19,128 --> 01:13:19,970 Povratak kući 798 01:13:20,162 --> 01:13:21,664 Daj da ti vidim lice 799 01:13:22,030 --> 01:13:23,304 rekla sam. okreni lice! 800 01:13:23,866 --> 01:13:24,674 Ja sam sramežljiv 801 01:13:24,800 --> 01:13:25,972 Dakle, samo ćeš otići? 802 01:13:26,101 --> 01:13:28,081 Daj da ti vidim lice 803 01:13:31,206 --> 01:13:33,812 Dobra tuga! U redu. otići 804 01:13:38,747 --> 01:13:42,092 Jeste li ikada vidjeli neku ženu kao ružnu? 805 01:13:42,584 --> 01:13:43,619 Nije tako loša 806 01:13:43,786 --> 01:13:46,528 Nije loše'? Izgleda kao Meduza 807 01:13:46,889 --> 01:13:48,493 Odvratno 808 01:13:48,690 --> 01:13:49,794 Nije tako loše 809 01:13:49,992 --> 01:13:53,462 Izgleda kao tvoja žena Proklet bio 810 01:14:17,619 --> 01:14:18,859 gospođice Chiang 811 01:14:19,421 --> 01:14:23,733 Posvuda sam te tražio 812 01:14:24,026 --> 01:14:24,970 tko si ti 813 01:14:25,160 --> 01:14:26,138 što hoćeš 814 01:14:29,097 --> 01:14:30,405 Ja sam Chu Fu! 815 01:14:32,634 --> 01:14:33,908 Što ovo znači? 816 01:14:38,507 --> 01:14:38,507 Trebao bi se smijati! 817 01:14:40,008 --> 01:14:43,319 Učinio sam ovo zbog tebe! 818 01:14:43,579 --> 01:14:44,489 Za mene? 819 01:14:44,913 --> 01:14:46,950 Otišla si bez riječi 820 01:14:46,982 --> 01:14:48,461 Wan Shunovi ljudi su posvuda okolo 821 01:14:48,484 --> 01:14:50,327 Previše je opasno 822 01:14:50,853 --> 01:14:53,925 Ne bojim ga se 823 01:14:54,656 --> 01:14:55,896 Ne bojiš se 824 01:14:56,058 --> 01:14:57,401 Ali bili bismo zbog brige 825 01:14:57,726 --> 01:15:00,639 Prije nego što se možemo suprotstaviti Devet bičeva 826 01:15:00,662 --> 01:15:02,141 Nitko ne smije otići sam 827 01:15:02,731 --> 01:15:03,766 Sve zbog tebe 828 01:15:03,932 --> 01:15:06,742 Morao sam se prerušiti u ovu masku 829 01:15:06,835 --> 01:15:07,973 To je sramota! 830 01:15:10,072 --> 01:15:12,348 Jako si lijep wok 831 01:15:12,841 --> 01:15:14,252 Prestani se šaliti 832 01:15:14,409 --> 01:15:16,218 Bili smo jako željni tebe 833 01:15:16,245 --> 01:15:18,452 I ovdje ste uživali u pogledu 834 01:15:18,547 --> 01:15:19,958 Nisam gledao krajolik 835 01:15:19,982 --> 01:15:22,087 Razmišljao sam kako se suprotstaviti bičevima 836 01:15:22,117 --> 01:15:23,858 Našao sam rješenje 837 01:15:24,186 --> 01:15:26,063 Jeste li pronašli rješenje? 838 01:15:26,121 --> 01:15:27,065 Ne samo to 839 01:15:27,089 --> 01:15:29,729 Dizajnirao sam posebno oružje 840 01:15:31,126 --> 01:15:34,335 Nazvat ću ga Whip-lock 841 01:15:34,596 --> 01:15:37,873 Rastavlja se na dvostruke mačeve 842 01:15:38,066 --> 01:15:41,639 Ali zajedno se može suprotstaviti biču 843 01:15:41,703 --> 01:15:42,738 Kako? 844 01:15:43,171 --> 01:15:44,775 Bič najjača prednost 845 01:15:45,040 --> 01:15:47,714 Je da se dočepamo našeg oružja 846 01:15:47,910 --> 01:15:49,890 Čineći nas tako nemoćnima 847 01:15:50,078 --> 01:15:53,491 Mač će tražiti njihove bičeve 848 01:15:53,649 --> 01:15:55,720 I neka se uhvate 849 01:15:55,884 --> 01:15:59,627 Pritisnite mač i pukne 850 01:16:00,188 --> 01:16:02,759 I ako nas uhvate za nogu 851 01:16:02,824 --> 01:16:03,928 Što nego? 852 01:16:03,959 --> 01:16:05,700 Morat ćete biti na oprezu 853 01:16:05,861 --> 01:16:07,966 Koristite mač da vas zaštiti 854 01:16:08,130 --> 01:16:10,167 I potraži bič 855 01:16:10,198 --> 01:16:12,178 Ako je mač lijeve ruke uhvaćen 856 01:16:12,267 --> 01:16:14,110 Koristite desni mač 857 01:16:14,336 --> 01:16:18,876 I obrnuto stih 858 01:16:19,207 --> 01:16:22,450 Mač im može sasjeći bičeve 859 01:16:23,145 --> 01:16:24,818 Dobra ideja 860 01:16:26,248 --> 01:16:27,056 Ti si pametan 861 01:16:27,082 --> 01:16:28,720 Stvarno brzo razmišljaš! 862 01:16:28,884 --> 01:16:30,955 S tim oružjem ne trebamo se bojati 863 01:16:31,486 --> 01:16:33,523 Ali moramo pripremiti oružje 864 01:16:33,755 --> 01:16:36,634 Za izradu 16 mačeva potrebno je vrijeme 865 01:16:36,892 --> 01:16:38,929 Također moramo vježbati 866 01:16:39,127 --> 01:16:40,435 Tko će napraviti mačeve? 867 01:16:44,466 --> 01:16:47,913 Ja, naravno 868 01:16:50,272 --> 01:16:52,809 Čim su mačevi spremni 869 01:16:52,941 --> 01:16:54,852 Možemo napasti dvorac 870 01:18:08,517 --> 01:18:14,263 dobro? 871 01:18:26,201 --> 01:18:27,578 Dobro? 872 01:19:47,349 --> 01:19:49,420 Ubojice 873 01:20:53,415 --> 01:20:54,519 povlačenje 874 01:22:16,564 --> 01:22:17,634 Okružite ih 875 01:22:27,709 --> 01:22:28,619 Napadaj 876 01:23:00,542 --> 01:23:04,217 Što je to? Povlačenje! 877 01:23:09,484 --> 01:23:10,792 povlačenje 878 01:24:42,977 --> 01:24:44,479 Ne dirajte im oružje! 879 01:24:49,184 --> 01:24:50,060 Idi na njihove noge! 880 01:26:52,340 --> 01:26:53,546 General je unutra 881 01:26:53,708 --> 01:26:55,779 Dođi sa mnom u redu! 882 01:26:59,847 --> 01:27:01,554 Dakle, sada nema koristi 883 01:27:12,794 --> 01:27:14,137 gdje 884 01:27:42,357 --> 01:27:42,357 Hsiao's Sjećate li se svojih osam žrtava? 885 01:27:45,093 --> 01:27:46,629 Ovo je tvoj sudnji dan! 886 01:27:46,661 --> 01:27:47,935 ubit ću te! 887 01:28:05,013 --> 01:28:07,619 Hai Tao. Chiang Yen! 888 01:28:07,782 --> 01:28:11,320 Zaboravio si da sam te ja odgojio 889 01:28:12,220 --> 01:28:15,565 I za tebe sam puno učinio 890 01:28:15,623 --> 01:28:18,536 Ali moram osvetiti svoje roditelje 891 01:28:19,127 --> 01:28:21,198 Danas smo ti ili ja! 892 01:28:21,496 --> 01:28:21,496 ubit ću te 893 01:28:23,564 --> 01:28:26,101 Rastrgat ću te! 894 01:28:26,868 --> 01:28:28,575 Ovaj put nećeš pobjeći! 895 01:28:29,203 --> 01:28:31,308 Vrati mi mog oca 896 01:28:31,339 --> 01:28:35,344 Hsiao, moramo poravnati račune 897 01:28:35,843 --> 01:28:39,655 Moralo je doći prije ili kasnije 898 01:28:41,516 --> 01:28:42,722 hajde 899 01:31:20,208 --> 01:31:21,448 Ti nezahvalna curo 900 01:32:42,623 --> 01:32:43,499 Brate Ho 901 01:32:43,524 --> 01:32:45,128 Sve smo ih ubili 902 01:32:45,293 --> 01:32:46,795 Možemo upasti u nevolju 903 01:32:47,528 --> 01:32:48,302 Zaboravi